Los modelos KS 7000E ATS, KS 10000E ATS, KS 7000E-3 ATS y KS 10000E-3 ATS están equipados con módulos ATS internos y poseen algunas características especiales de uso que deben observarse estrictamente.
Los generadores con ATS interno están destinados como fuente de energía de emergencia para consumidores de energía individuales insensibles o grupos de ellos, cuya fuente de alimentación es proporcionada permanentemente por el módulo ATS incorporado en el generador.
El ATS instalado en el generador no permite alimentar completamente una casa. Los consumidores de energía de 230V y 400V deben ser suministrados por separado, ya que los generadores de 400V son de uso limitado para los consumidores de energía de 230V.
Plan de conexión recomendado para consumidores de energía de 230V autorizados para suministro de energía de emergencia de acuerdo con las directrices de VDN para la planificación, construcción y operación de sistemas con generadores de energía de emergencia para generadores de 230V como KS 7000E ATS y KS 10000E ATS:
El suministro eléctrico debe conectarse utilizando un cable de alimentación adecuado a través de un interruptor automático en miniatura. Si es necesario, también debe instalarse un dispositivo de protección de contacto (dispositivo de corriente residual). Recomendamos utilizar un cable de cobre flexible con una sección transversal de 4-6 mm² (2.5-4 mm² para modelos trifásicos) por hilo. La misma sección transversal debe utilizarse también para el cable de conexión (enchufe Schuko o CEE, dependiendo de la carga).
Es esencial prestar atención a la corriente directa máxima permitida para cada modelo.
La corriente máxima permitida a través del enchufe CEE (incluyendo la corriente reactiva) es de 25A (KS 7000E ATS) o 32A (KS 10000E ATS) y para los modelos trifásicos de 400V es de 3 x 8A (KS 7000E-3 ATS) o 3 x 12A (KS 10000E-3 ATS).
Los consumidores de energía de 230V potentes, como estufas eléctricas, calentadores de agua instantáneos, saunas, etc., que están conectados a tres fases de la red eléctrica externa para la distribución de carga durante el funcionamiento normal, no deben ser alimentados permanentemente por el generador ATS, sino que solo pueden ser encendidos a través de un interruptor de transferencia de carga externo.
Aunque una estufa eléctrica trifásica está conectada a tres fases, generalmente es un consumidor de energía de 230V, con sus elementos calefactores divididos en tres grupos para la distribución de la carga. Puede ser alimentada por una sola fase de 230V del generador. Sin embargo, no se pueden activar simultáneamente todas las zonas de cocción y el horno para evitar sobrecargar el cable neutro hacia la estufa eléctrica desde la caja de distribución.
Los consumidores trifásicos no deben conectarse, ya que requieren 3 x 230V con un desfase de 120°.
Plan de conexión recomendado para consumidores de energía de 230V con derecho a energía de emergencia permanente y conmutables:
Por ejemplo, el circuito podría alimentar consumidores de energía como luces de manera permanente a través del ATS del generador, mientras conecta otros consumidores de energía de emergencia a través del interruptor de transferencia de carga adicional. Esto alivia la tensión en el cable hacia el generador y el ATS del generador durante el funcionamiento normal y es especialmente importante para una operación segura si el generador se va a instalar a distancia.
Para proteger a los consumidores de energía electrónica sensibles, recomendamos tener siempre una carga resistiva conectada en el circuito activo al operar el generador (al menos 100W), lo cual puede amortiguar los procesos transitorios causados por el consumo de corriente pico por parte de los consumidores de energía electrónica.
Voltaje (amarillo) y corriente (verde) de un generador convencional con AVR bajo carga electrónica sin y con carga de equilibrio (bombilla de 100W):
Puede observar que las armónicas perturbadoras marcadas con las flechas rojas en la imagen de la izquierda son mucho más pequeñas en la imagen de la derecha y la mayoría de los módulos electrónicos funcionan sin problemas.
Por favor, asegúrese de que el conductor neutro (punto estrella) de los devanados del generador NO esté conectado a la carcasa del generador ni al conductor PE en los enchufes.
Las conexiones L y N de la red pública se dirigen desde el ATS a los enchufes de salida y, por lo tanto, el conductor neutro de salida está conectado a tierra en la red externa TN y TT.
En caso de un corte de energía, la salida (los dos enchufes) se conmuta a los devanados del generador, y la red pública se desconecta de manera segura en todos los polos (incluyendo el conductor neutro). De este modo, se elimina la conexión a tierra del conductor neutro por parte de la red pública (si está presente).
Si aún necesita un conductor neutro conectado a tierra (red TN), debe conectar firmemente el conductor neutro (punto estrella) bajo la cubierta del alternador a la carcasa del alternador (PE) al instalar el generador (puente).
Una vez que el puente entre N y PE esté instalado, el generador no debe operarse sin conexión a tierra. El generador se conecta a tierra uniendo el tornillo de tierra del generador con un cable de cobre de 6-10 mm² a la barra de tierra principal de la casa, o utilizando el propio sistema de puesta a tierra del generador.
Es esencial verificar la ruta de L y N hacia los enchufes. Los interruptores automáticos en miniatura instalados en el generador pueden interrumpir solo los conductores L en la red TN. Debe comprobarse la asignación de pines en el enchufe CEE con protección de polaridad.
Los modelos KS 7000E-3 ATS y KS 10000E-3 ATS están diseñados como fuentes de energía de emergencia para consumidores trifásicos de 400V que cargan las tres fases de manera simétrica. La carga desequilibrada máxima permitida para estos modelos es del 20%; de lo contrario, ya no se puede garantizar el voltaje por fase de 230V ± 10%. ¡No es posible un suministro completo para el hogar con estos modelos!
Plan de conexión recomendado para consumidores trifásicos de 400V (motores, bombas, etc.) con derecho a energía de emergencia de acuerdo con la directriz VDN para la planificación, construcción y operación de sistemas con generadores de energía de emergencia:
El interruptor automático en miniatura del generador solo protege el cable de conexión desde el generador hasta los consumidores de energía. Es absolutamente necesario proteger el cable de suministro al generador en el lado de conexión (ver diagrama de cableado) con un interruptor automático en miniatura. Para los modelos trifásicos KS 7000E-3 ATS y KS 10000E-3 ATS, este debe ser de 3 x 10A o 3 x 16A. Si es necesario, también se debe instalar un dispositivo de protección de contacto (interruptor diferencial).
La toma Schuko en los modelos KS 7000E-3 ATS y KS 10000E-3 ATS está conectada en paralelo a una fase en la toma CEE 400V 16A y solo debe cargarse moderadamente (hasta 200-300W) con consumidores de energía no sensibles. Cargas más altas (hasta el 20% de la potencia total del generador) solo son posibles si no hay consumidores de energía conectados a la toma CEE 400V 16A.
¡PELIGRO DE PRECAUCIÓN! El funcionamiento continuo con corrientes altas y un cable de conexión con una sección transversal demasiado pequeña y un mal contacto en los conectores puede provocar un incendio.
En caso de un corte de energía, la salida (los dos enchufes) se conmuta a los devanados del generador, y la red eléctrica externa se desconecta de manera segura en todos los polos (incluyendo el conductor neutro). Esto elimina la conexión a tierra del conductor neutro por parte de la red eléctrica pública (si está presente).
Si aún necesita un conductor neutro conectado a tierra (red TN), debe conectar firmemente el conductor neutro (punto estrella) bajo la cubierta del alternador a la carcasa del alternador (PE) al instalar el generador (puente).
IMPORTANTE: La selección de un generador adecuado debe realizarse con cuidado, ya que un generador inadecuado no solo puede comprometer el uso previsto, sino que también puede dañar el equipo y representar un riesgo en sí mismo. Los consumidores de energía puramente resistivos no representan un problema para todos los tipos de generadores. Para equipos con motores, se debe considerar la potencia de arranque requerida. Los consumidores de energía no lineales, y especialmente los dispositivos electrónicos sin corrección del factor de potencia incorporada, requieren una solución adaptada precisamente a la aplicación específica.
Descargo de responsabilidad:
Este manual está destinado únicamente como guía, es ilustrativo y debe adaptarse a las circunstancias y condiciones específicas del sitio durante la instalación. La instalación en sí debe realizarse cumpliendo con todas las normas y regulaciones. No asumimos responsabilidad por instalaciones incorrectas y sus consecuencias.
